Les petits oiseaux migrateurs
begeleiding bij meertaligheidaccompagnement de parents multilingues
Sta je aan de vooravond van een gezinsleven met meerdere talen?Of misschien ben je al ouder van jonge kinderen die meer dan één taal zullen spreken?Ben je onlangs verhuisd of sta je op het punt om te emigreren?Dan ben ik er voor jou!!Als bewuste ouder van twee jonge tweetalige kinderen en met mijn achtergrond als logopediste, wil ik je graag helpen om de communicatie binnen je gezin te optimaliseren en je kinderen te ondersteunen in hun taalontwikkeling.______Vous êtes à l'aube d'une vie de famille multilingue ?Ou peut-être êtes-vous déjà parent de jeunes enfants qui parleront plus d'une langue ?Vous avez récemment déménagé ou vous êtes sur le point d'émigrer ?Alors je suis là pour vous !En tant que parent conscient de deux jeunes enfants bilingues et avec ma formation d'orthophoniste, j'aimerais vous aider à optimiser la communication au sein de votre famille et à soutenir vos enfants dans leur développement linguistique.
WAT IK VOOR JOU KAN BETEKENEN:
• Inzicht in je gezinssituatie: Ik help je om een helder beeld te krijgen van de 'talige' dynamiek in je gezin.• Taalverwerving begrijpen: Ik geef je inzicht in hoe meertalige kinderen taal verwerven en hoe je deze ontwikkeling kunt beïnvloeden.• Optimalisatie van gezinscommunicatie: Samen kijken we naar manieren om de communicatie in je gezin te verbeteren.• Stimuleren van taalgebruik: Ik geef je praktische tips om de verschillende talen in je gezin te stimuleren.• Gezinstaalbeleid: Samen stellen we een strategie op voor de talen die binnen jullie gezin gesproken worden, zodat iedereen zich gehoord en begrepen voelt.• Zelfvertrouwen in meertaligheid: Ik zorg ervoor dat je met vertrouwen begint aan of verder gaat in je meertalige avontuur.Samen creëren we een harmonieuze thuisomgeving waar taal, cultuur en emotioneel welzijn hand in hand gaan.Liefs,
Annelies_____CE QUE JE PEUX FAIRE POUR VOUS:• Comprendre votre situation familiale : Je vous aide à vous faire une idée précise de la dynamique "linguistique" de votre famille.• Comprendre l'acquisition du langage : je vous donne un aperçu de la manière dont les enfants multilingues acquièrent le langage et de la manière dont vous pouvez influencer ce développement.• Optimiser la communication familiale : Nous examinons ensemble les moyens d'améliorer la communication au sein de votre famille.• Encourager l'utilisation des langues : je vous donne des conseils pratiques pour encourager l'utilisation de différentes langues au sein de votre famille.• Politique linguistique familiale : Nous élaborons ensemble une stratégie pour les langues parlées au sein de votre famille, afin que chacun se sente écouté et compris.• Confiance en soi dans le multilinguisme : je veille à ce que vous commenciez ou poursuiviez votre aventure multilingue en toute confiance.Ensemble, nous créons un environnement familial harmonieux où langue, culture et bien-être émotionnel vont de pair.Annelies
Aanbod meertaligheid
Of je nu al kinderen hebt die meerdere talen spreken, binnenkort ouder wordt in een meertalige omgeving, of op het punt staat te verhuizen.Ik ben er om je te ondersteunen!
GRATIS ONTMOETINGSGESPREKTijdens deze 15 minuten-call bespreken we kort jullie situatie. Ik luister aandachtig naar je zorgen, gedachten en doelen en geef enkele tips. Je kan nadien zelf beslissen of je een vervolgconsultatie wil inplannen.
1:1 CONSULTZit je met vragen over een nakende emigratie met kinderen? Je wil meer informatie over twee-/meertalige taalverwerving?
Je wil aanwijzingen om bepaalde (taal)keuzes of educatieve keuzes te maken?
Dan kan een consult van 1u interessant zijn voor jou.75 EURO
1:1 GEZINSTAALBELEIDWil je een meer diepgaande strategie opstellen om je te ondersteunen bij de begeleiding van je meertalige kind(eren)? Of ben je zwanger en wens je een duidelijk beeld te krijgen van hoe de verschillende talen binnen je gezin te stimuleren? Dan kan het opstellen van een gezinstaalbeleid de ideale basis zijn voor je meertalige gezin.In een eerste gesprek bespreken we jullie situatie in detail. Ik luister aandachtig naar je zorgen, gedachten en doelen en neem notities.
Na de call neem ik zelf de tijd om je situatie grondig te analyseren en een goed onderbouwd gezinstaalbeleid met taaladvies op te stellen.In een vervolgconsultatie presenteer ik mijn analyse en het op maat gemaakte gezinstaalbeleid. Dit plan bevat verschillende tips om de meertalige taalontwikkeling van je kind te stimuleren.Een maand later wordt een evaluatiegesprek ingepland om de voortgang te bespreken en het plan indien nodig aan te passen.Mijn doel is om je voldoende informatie en vertrouwen te geven zodat je je kind(eren) krachtig kunt begeleiden in hun meertaligheid.180 EURO
OUDERGROEPEN
Ondersteuning en UitwisselingSluit je aan bij mijn oudergroepen en ontmoet andere ouders in vergelijkbare situaties. Deel ervaringen, uitdagingen en succesverhalen in een ondersteunende en inspirerende omgeving.
Samen staan we sterker!
Waarom anderen kozen voor les petits oiseaux migrateurs
"Annelies is de juiste persoon om je te ondersteunen bij vragen rond meertaligheid bij kinderen.Ze heeft ruim de tijd genomen om te luisteren naar ons persoonlijk verhaal.Ze geeft advies en tips en heeft daarbij oog voor de gehele context. Voor ons waren de beste adviezen (naast de taaltips) ook de focus te leggen op onze verhuis en wat dat teweeg brengt bij onze kinderen. Zo heeft Annelies goede boekentips gegeven en ons in contact gebracht met verbindend spelen.Ze geeft praktische tips die we direct hebben kunnen toepassen."~ ouders van O. (4j) en R. (2j) ~
Over mij
Hallo, ik ben Annelies!Als logopediste en leerkracht lager onderwijs, heb ik jarenlang met kinderen gewerkt in verschillende settings. Mijn man en ik besloten in 2014 in het buitenland te gaan wonen, wat ons naar de Comoren, Gabon en nu Benin bracht. Onze ervaringen in deze landen hebben ons zowel op persoonlijk als professioneel vlak doen groeien.In de Comoren en Gabon deed ik een stage als logopediste en coördinator van een tweetalige Montessori-school, waar ik dagelijks in aanraking kwam met meertalige kinderen. Ik zag regelmatig dat ouders het (onproductief) advies kregen om thuis de schooltaal te spreken, wat leidde tot verlies van de thuistaal en -cultuur. Deze ervaring inspireerde me o.a. om ouders te gaan begeleiden in hun meertalige journey.Zelf ben ik ééntalig opgevoed en leerde ik later andere talen. Onze dochters groeien meertalig op, wat voor mij een interessante en leerzame uitdaging is sinds hun geboorte.Thuis spreken wij Nederlands, maar in onze omgeving wordt Frans gesproken. Ons gezinstaalbeleid ziet er echter niet meer hetzelfde uit als 3 jaar geleden.
Aanvankelijk legden we thuis de focus op het Nederlands en kregen de meisjes Frans mee in de opvang, op school en via vriendjes.
Ondertussen startten we met huisonderwijs, waardoor de Franse taal niet meer aan bod komt in de opvang of op school. We zorgen er dus momenteel voor dat er ook thuis Frans aangeboden wordt, zodat de meisjes de verbinding met hun omgeving kunnen behouden. Zo zie je dat het steeds op zoek gaan is naar een evenwicht. Een evenwicht dat past bij jouw gezin en jouw huidige situatie.Na de geboorte van onze dochters verdiepte ik me in de emotionele ontwikkeling van kinderen, zoals onvoorwaardelijk ouderschap, Aware Parenting, geweldloze communicatie en hechting. Deze kennis hielp ons o.a. bij het begeleiden van onze kinderen tijdens onze laatste emigratie.Mijn missie is om andere gezinnen te empoweren met de kennis en tools die ze nodig hebben om hun kinderen succesvol op te voeden in een meertalige omgeving en om de uitdagingen van emigratie aan te gaan.Samen creëren we een harmonieuze thuisomgeving waar taal en cultuur floreren.Liefs,
Annelies
WAT IS EEN GEZINSTAALBELEID?
Een gezinstaalbeleid, ook wel een "talenplan" genoemd, is een bewuste aanpak die gezinnen gebruiken om het taalgebruik binnen het gezin te beheren en te stimuleren. Dit plan omvat beslissingen over welke talen worden gesproken, wanneer en door wie.1. Doelen stellen: Gezinnen bepalen welke talen ze willen dat hun kinderen leren en gebruiken. Dit kan afhangen van de talen die de ouders spreken, de talen die nodig zijn voor school, en de talen die belangrijk zijn voor culturele of familiebanden.2. Taalkeuzes maken:
• Wie spreekt welke taal? Bijvoorbeeld, één ouder spreekt altijd de moedertaal en de andere ouder een tweede taal.
• Wanneer worden de talen gesproken? Bijvoorbeeld, de ene taal wordt thuis gebruikt en de andere op school of tijdens bepaalde activiteiten.
• Welke situaties bevorderen taalgebruik? Bijvoorbeeld, het lezen van boeken in verschillende talen, kijken naar films of spelen van spelletjes.EMOTIONEEL WELZIJN IN EEN GEZINSTAALBELEID
1. Verbinding en hechting: Het kiezen van de moedertaal of een taal waarin ouders zich het meest comfortabel voelen, bevordert sterke emotionele banden. Kinderen voelen zich veilig en verbonden wanneer ze in een taal communiceren die hun ouders vloeiend spreken en waarin ze hun gevoelens goed kunnen uitdrukken.
2. Consistentie en routine: Consistent taalgebruik geeft kinderen duidelijkheid en structuur. Dit helpt hen om zich veilig en geborgen te voelen, wat essentieel is voor hun emotionele welzijn.
3. Respect voor gevoelens: Het is belangrijk om te erkennen dat kinderen soms moeite kunnen hebben met het leren van meerdere talen. Ouders moeten geduldig en ondersteunend zijn, en kinderen aanmoedigen zonder druk uit te oefenen. Luisteren naar de gevoelens van het kind en hen de ruimte geven om hun frustraties te uiten, is cruciaal.
4. Positieve ervaringen: Creëer positieve taalervaringen door samen plezierige activiteiten te doen in de verschillende talen. Dit kan zijn door liedjes te zingen, verhalen te vertellen of samen te koken. Positieve associaties met de talen dragen bij aan een gezonde emotionele ontwikkeling.
5. Flexibiliteit: Gezinstaalbeleid moet flexibel zijn en aangepast kunnen worden aan de behoeften van het kind en het gezin. Als een bepaalde aanpak niet werkt of stress veroorzaakt, moeten ouders bereid zijn om hun strategieën aan te passen.
Een gezinstaalbeleid is dus meer dan alleen een plan voor taalverwerving. Het houdt ook rekening met het emotionele welzijn van het kind en het gezin als geheel, door een ondersteunende en liefdevolle omgeving te creëren waarin kinderen zich veilig voelen om meerdere talen te leren en gebruiken.
Contact
Heb je een vraag? Wil je graag meer informatie i.v.m. mijn aanbod? Neem dan zeker contact op!Vous avez une question à poser ? Vous souhaitez plus d'informations sur mon offre ? N'hésitez pas à prendre contact avec moi!
e-mail: [email protected]
FREE
STERKE-TAAL-PLANNERStimuleer de (minderheids)taal van je kind(eren) met deze handige planner. Ideaal voor gezinnen waar één persoon een bepaalde taal spreekt of waar de thuistaal anders is dan de omgevingstaal. Ontworpen om dagelijkse interactie en taalplezier te bevorderen.Gebruik de planner als kalender en kies uit diverse activiteiten om de taalontwikkeling van je kind te stimuleren. Hang de planner op een zichtbare plek en laat je inspireren!Veel speel- en conversatieplezier!
GRATIS ONTMOETINGSGESPREKTijdens deze call bespreken we jullie situatie in detail. Ik luister aandachtig naar je zorgen, gedachten en doelen, neem notities en geef enkele tips. Je kan nadien zelf beslissen of je een vervolgconsultatie wil inplannen.
Ce que je pourrai faire pour vous:
- Comprendre votre situation familiale : Je vous aide à vous faire une idée précise de la dynamique "linguistique" de votre famille.- Comprendre l'acquisition du langage : je vous donne un aperçu de la manière dont les enfants multilingues acquièrent le langage et de la manière dont vous pouvez influencer ce développement.- Optimiser la communication familiale : Nous examinons ensemble les moyens d'améliorer la communication au sein de votre famille.- Encourager l'utilisation des langues : je vous donne des conseils pratiques pour encourager l'utilisation de différentes langues au sein de votre famille.- Politique linguistique familiale : Nous élaborons ensemble une stratégie pour les langues parlées au sein de votre famille, afin que chacun se sente écouté et compris.- Confiance en soi dans le multilinguisme : je veille à ce que vous commenciez ou poursuiviez votre aventure multilingue en toute confiance.Ensemble, nous créons un environnement familial harmonieux où langue, culture et bien-être émotionnel vont de pair.
Offre
CONSULTATION GRATUITEAu cours de cet appel de 15 minutes, nous discutons de votre situation en détail. J'écoute attentivement vos préoccupations, vos idées et vos objectifs, je prends des notes et je vous donne quelques conseils. Vous décidez ensuite si vous souhaitez prendre rendez-vous pour une consultation de suivi.
CONSULTATION 1:1Vous avez des questions concernant une émigration imminente avec des enfants ? Vous voulez plus d'informations sur l'acquisition des langues bilingues/multilingues ?
Vous voulez des conseils pour faire certains choix (linguistiques) ou éducatifs ?
Dans ce cas, une consultation d'une heure peut s'avérer intéressante pour vous.75 EURO
POLITIQUE LINGUISTIQUE FAMILIALE 1:1Vous souhaitez élaborer une stratégie plus approfondie pour vous aider à soutenir votre/vos enfant(s) multilingue(s) ? Ou bien vous êtes enceinte et souhaitez avoir une idée précise de la manière dont vous pouvez encourager les différentes langues au sein de votre famille ? L'élaboration d'une politique linguistique familiale pourrait être la base idéale pour votre famille multilingue.Lors d'un premier entretien, nous discutons en détail de votre situation. J'écoute attentivement vos préoccupations, vos idées et vos objectifs et je prends des notes.
Après l'appel, je prends le temps d'analyser votre situation en profondeur et de préparer une politique linguistique familiale bien étayée, assortie de conseils linguistiques.Lors d'une consultation de suivi, je présente mon analyse et la politique linguistique familiale sur mesure. Ce plan contient divers conseils pour stimuler le développement linguistique multilingue de votre enfant.Un mois plus tard, un entretien d'évaluation est prévu afin de discuter des progrès réalisés et d'adapter le plan si nécessaire.Mon objectif est de vous donner suffisamment d'informations et de confiance pour que vous puissiez guider efficacement votre (vos) enfant(s) dans son (leur) multilinguisme.180 EURO
Qui suis-je?
Bonjour, je suis Annelies !Orthophoniste et enseignante d'école primaire, je travaille avec des enfants dans différents milieux depuis de nombreuses années. Mon mari et moi avons décidé de vivre à l'étranger en 2014, ce qui nous a amenés aux Comores, au Gabon et maintenant au Bénin. Nos expériences dans ces pays nous ont enrichis tant sur le plan personnel que professionnel.Aux Comores et au Gabon, j'ai travaillé en tant qu'orthophoniste et coordinatrice d'une école Montessori bilingue, où j'ai été confrontée à de nombreux enfants multilingues. J'ai régulièrement vu des parents se faire conseiller (de manière improductive) de parler la langue de l'école à la maison, ce qui entraînait une perte de la langue et de la culture familiales.J'ai moi-même été élevée de manière monolingue et j'ai appris d'autres langues par la suite. Nos filles grandissent dans le multilinguisme, ce qui représente pour moi un défi intéressant et instructif depuis leur naissance.Nous parlons le néerlandais à la maison, mais le français est parlé dans notre entourage. Cependant, notre politique linguistique familiale n'est plus la même qu'il y a trois ans.
Au début, nous nous sommes concentrés sur le néerlandais à la maison et les filles ont appris le français à la crèche, à l'école et par l'intermédiaire d'amis.
Entre-temps, nous avons commencé l'enseignement à domicile, de sorte que la langue française n'est plus enseignée à la garderie ou à l'école. Nous veillons donc actuellement à ce que le français soit également enseigné à la maison, afin que les filles puissent maintenir le lien avec leur environnement. Comme vous le voyez, il s'agit toujours de trouver un équilibre. Un équilibre qui convient à votre famille et à votre situation actuelle.Après la naissance de nos filles, je me suis plongée dans le développement émotionnel des enfants, comme la parentalité inconditionnelle, Aware Parenting, la communication non violente et l'attachement. Ces connaissances nous ont notamment aidés à guider nos enfants lors de notre dernière émigration.Ma mission est de donner à d'autres familles les connaissances et les outils dont elles ont besoin pour élever avec succès leurs enfants dans un environnement multilingue et relever les défis de l'émigration.Ensemble, nous créons un environnement familial harmonieux où la langue et la culture s'épanouissent.Annelies
Qu'est-ce que c'est une politique linguistique familiale?
Une politique linguistique familiale, également appelée "plan linguistique", est une approche délibérée que les familles utilisent pour gérer et encourager l'utilisation des langues au sein de la famille. Ce plan comprend des décisions sur les langues qui sont parlées, quand et par qui.1. Fixer des objectifs : Les familles décident des langues qu'elles souhaitent que leurs enfants apprennent et utilisent. Cela peut dépendre des langues parlées par les parents, des langues nécessaires à l'école et des langues importantes pour les liens culturels ou familiaux.2. Choix de la langue :
- Qui parle quelle langue ? Par exemple, un parent parle toujours sa langue maternelle et l'autre parent une deuxième langue.
- Quand les langues sont-elles parlées ? Par exemple, une langue est utilisée à la maison et l'autre à l'école ou lors de certaines activités.
- Quelles sont les situations qui favorisent l'utilisation des langues ? Par exemple, lire des livres dans différentes langues, regarder des films ou jouer à des jeux.LE BIEN-ÊTRE ÉMOTIONNEL DANS UNE POLITIQUE LINGUISTIQUE FAMILIALE
1. Lien et attachement : le choix de la langue maternelle ou d'une langue dans laquelle les parents se sentent le plus à l'aise favorise l'établissement de liens affectifs forts. Les enfants se sentent en sécurité et connectés lorsqu'ils communiquent dans une langue que leurs parents parlent couramment et dans laquelle ils peuvent exprimer leurs sentiments.2. Cohérence et routine : un langage cohérent donne aux enfants clarté et structure. Cela les aide à se sentir en sécurité, ce qui est essentiel pour leur bien-être émotionnel.3. Respect des sentiments : Il est important de reconnaître que les enfants peuvent parfois avoir du mal à apprendre plusieurs langues. Les parents doivent faire preuve de patience et de soutien, et encourager les enfants sans pression. Il est essentiel d'écouter les sentiments de l'enfant et de lui donner l'espace nécessaire pour exprimer ses frustrations.4. Expériences positives : Créez des expériences linguistiques positives en faisant ensemble des activités amusantes dans les différentes langues. Il peut s'agir de chanter des chansons, de raconter des histoires ou de cuisiner ensemble. Les associations positives avec les langues contribuent à un développement émotionnel sain.5. Flexibilité : les politiques linguistiques familiales doivent être flexibles et s'adapter aux besoins de l'enfant et de la famille. Si une approche particulière ne fonctionne pas ou provoque du stress, les parents doivent être prêts à ajuster leurs stratégies.
Une politique linguistique familiale est donc plus qu'un simple plan d'acquisition de la langue. Elle prend également en compte le bien-être émotionnel de l'enfant et de la famille dans son ensemble, en créant un environnement de soutien et d'amour dans lequel les enfants se sentent en sécurité pour apprendre et utiliser plusieurs langues.
© Les petits oiseaux migrateurs. All rights reserved.